sábado, 2 de março de 2013

Em espanhol

Familiarizei-me com o idioma espanhol a partir do contato com a internet, aproximadamente dez anos atrás. De lá para cá não sinto dificuldades em entender os escritos e as falas, pois conto com a competente ajuda dos dicionários e tradutores online. Tenho dificuldades para escrever, pois até agora não precisei, sei que se for obrigado lá estarei a descrever o que "me gusta". Digo isso porque "transcrevo" muita matéria em espanhol e o faço com o intuito de manter o vínculo e aperfeiçoar meus conhecimentos.